Traduire français arabe طوال السنة

Résultats connexes

• durant (prep.)
  طوال
  plus ...
• long (adv.)
  طوال
  plus ...
• plein-temps (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِم أَوْ مُشْتَغِل طَوَال سَاعَاتُ الدَّوَام الْمُعْتَادَة
  plus ...
• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  plus ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  plus ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  plus ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  plus ...
• la année (n.) , f, {Astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• el an (n.) , m
  سنة
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  plus ...
• el quart (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  plus ...
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  plus ...
• yearling (n.) , {Zool.}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  plus ...
• el millénaire (n.) , {Temps}, m
  ألف سنة
  plus ...
• cadet (n.) , {Sport}
  بين 15 ـ 17 سنة {رياضة}
  plus ...
• annuité (n.) , {comptabilité}
  يُسَدَّد كُلّ سَنَة
  plus ...
• anniversaire (n.)
  مَنْسُوبٌ لِلسَّنَة
  plus ...
• el quartier (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• semestriel (adj.)
  مرتان في السنة {semestrielle}
  plus ...
• el trimestre (n.) , m
  ربع سنة
  plus ...
• sunnite (adj.) , {Relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  plus ...
• Sunnites (n.) , {Relig.}
  مَنْ يَتَّبِعُون السُّنَّة الْمُحَمَّدِيَّة {الْجَمَاعَة}، {دين}
  plus ...
• tonte (n.) , {Zool.}
  صُوف شّاة فِي السَّنَة {عالم الحيوان}
  plus ...
• toison (n.)
  صُوف شّاة فِي السَّنَة
  plus ...
• mois (n.) , {Astron.}
  أَحَدُ أَشْهُرِ السَّنَة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• el bicentenaire (n.) , m
  حادث كل مئتي سنة
  plus ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  plus ...
• étrennes (n.) , {festivals}
  هَدِيَّة رَأْس السَّنَة
  plus ...

les exemples

• Encore et encore depuis des années.
  مرارًا و تكرارًا طوال السنين
• Je couchais avec toi toute l'année?
  أقيم معك علاقة طوال السنة؟
• Ce mec a été une plaie toute l'année.
  لقد كان حقيراً طوال السنه
• Gosta ? Mon dieu ça fait longtemps. Je pense que je ne t'ai pas vu toute l'année.
  كوستا), لم نراك طوال السنة)
• Il voyage beaucoup. Toute l'année.
  إنه يسافر كثيراً طوال السنة
• J'aime bien Brooklyn.
  لست أدري ولكنها تروق لي طوال السنة
• Je jouais au basket toute l'année.
  ،لقد كنتُ ألعب كرة السلة طوال السنة
• Cette image m'a hanté pendant toute ma puberté
  .تلك الصورة طاردتني طوال سن البلوغ
• Alors qu'est ce qui s'est passé entre nous toute l'année ?
  إذا ما اللذي يجري بيننا طوال السنه ؟
• l'Expo se poursuit toute l'année.
  .لأن هذا المعرض يستمر طوال السنة